This has been discussed on the mother meta beforethe mother meta before.
The bottom line then, was:
- posters are free to write in their own dialect of English
- but tagging should be in American English.
The British-spelt tags can be made synonyms of the American-spelt tags